LOJA DE CHOCOLATES
CHOCOLATE SHOP
Loja de Chocolates (clicar nas fotos para as aumentar)
Foi construída numa caixa em forma de loja, da Dolls House Emporium, já montada e pintada.
As paredes foram forradas com papel de riscas e o chão com papel a imitar pedras. Os posters Vintage com anúncios a chocolates e as caixas de chocolate também Vintage foram tirados da Internet. Depois de impressas em cartolina, recortam-se e montam-se em 3 dimensões. Os Profiteroles, os bolos e os bombons foram feitos à mão em pasta FIMO.
Medidas: (22cm de frente; 6,5cm de profundidade; 22cm de altura)
Medidas: (22cm de frente; 6,5cm de profundidade; 22cm de altura)
Chocolate shop (click on the photos to enlarge them)
It was made inside a box with the shape of a shop, from Dolls House Emporium, already built and painted. I glued stripe paper on the walls and stone paper on the floor. The Vintage posters with chocolate advertisements and the Vintage chocolate boxes were taken from the Net. After being printed on cardboard, they are cut out and built in 3 dimensions. The "Profiteroles", the cakes and the bonbons were handmade in FIMO polymer clay.
Measurements: (22cm front X 6,5cm depth X 22cm hight)
Measurements: (22cm front X 6,5cm depth X 22cm hight)
Na montra do lado esquerdo, posters e caixas de chocolates antigos, Profiteroles, bolos de chocolate e bombons feitos à mão em pasta de modelar FIMO.
On the left shopwindow, there are old posters, chocolate boxes and "Profiteroles", chocolate cakes and bonbons handmade in FIMO polymer clay.
Com a porta aberta vêem-se as prateleiras na parede do fundo com caixas de chocolates antigas e algumas bem originais em forma de carros de transporte de chocolates.
Opening the front door, we can see the shelves on the back wall showing old chocolate boxes, some of them quite original with shapes of small chocolate delivery lorries.
Na montra direita, posters antigos da Cadbury`s e Suchard, a caixa registadora em metal, bombons, um bolo de chocolate, e uma almofada publicitando as delícias da Loja, feita pela minha amiga enfermeira Marina Vasconcelos. Apreciem os seus trabalhos em tamanho natural e em miniatura em: http://shabbyparis.blogspot.com e em http://labellecuisine.blogspot.com/
On the right shop window, there are old posters of Cadbury´s and Suchard, the metal cachier, bonbons, a chocolate cake and a pillow advertising the delicatessen of the shop. The pillow was handmade by my nurse friend Marina Vasconcelos. Take a look at her work in full size and in miniature at http://shabbyparis.blogspot.com and http://labellecuisine.blogspot.com/
A parede traseira da Loja abre para permitir a sua decoração.
The shop back panel opens to allow its decoration.
Sem comentários:
Enviar um comentário